Una gonna maglietta non per me

Read this post in: Inglese

vi ho già fatto vedere quello che sheri di awesomesauce & asshattery mi ha mandato per il nostro swap. ecco la mia parte per lei. come richiesta, una gonna fatta da due magliette (come queste gonne che avevo già fatto).

la prima (e decisamente più interessante) maglietta. (quella a sinistra non c’entra. ho messo la maglietta marrone sbagliata nella foto e poi non riuscivo a tagliarla fuori per come l’ho messa.)

e la seconda, meno interessante. questa maglietta, veramente era già una refashion perché in origine aveva maniche lunghe, ma un bottoncino a pressione sul polso si era rotto, quindi l’ho trasformata in maniche corte. ora che ci penso, fu la prima volta che feci una refashion. (se non consideri i jeans tagliati come pantaloncini.) perciò le maniche un po’ più scure del resto della maglietta, perché sono state lavate molto di meno.

vedete? ecco mia figlia nel lontano maggio 2008 all’età di 21 mesi (cavolo, l’età esatta del mio picciotto ora…) e “roberta la bambola” che indossano le maniche a modo loro.

mentre tagliavo la prima maglietta, ho scoperto questa ascella cucita male. le cuciture non combaciano. e ho avuto il pensiero che spesso le persone mettono il “fatto a mano” sullo stesso piano del “fatto male” ma non è sempre così. perché gli oggetti fatti a mano sono spesso incredibilmente benfatti e oggetti fatti in fabbrica sembrano essere stati fatti da un bimbo di 5 anni. (speriamo che non sia così)

non ho fatto le foto la prima volta che l’ho cucita. ho fatto la cintura con l’elastico dentro la stoffa. poi ho tenuto la parte sotto la parte da legare integro e, usando il più possibile la forma avvolgente della parte di sopra, ho unito i pezzi rimasti. poi l’ho riattaccato al resto sempre avvolgendo la stoffa in modo che si sovrappone davanti. solo che… 1. la parte di sopra era troppo lunga e finiva nel punto peggiore per mettere in evidenza le anche larghe e il sedere e 2. la parte di sopra era anche troppo stretta. (e sì, la camera dei bimbi è l’unica con uno specchio grande.)

quindi l’ho smontata e ho tolto una striscia dalla parte di sopra troppo lunga/stretta.

l’ho tagliato in quatto pezzi uguali, ho aperto la parte di sopra e ho inserito le strisce nuove, tre da una parte e una dall’altra per renderla sempre assimetrica. sul retro ho aggiunto un’altra cucitura per decorazione.

quando ho cominciato a riattaccare la parte di sotto con gli spilli, avvolgendola sempre, mi sono resa conto che, con la parte superiore più larga, si apriva davanti senza sovrapporre i due strati. quindi ho raccolto tutti i pezzetti di stoffa rimasta, ho composto tre strisce più lunghe e le ho aggiunte alla stoffa di sotto. vedete dove finisce il marrone nel bordo di sotto e c’è quella striscia di fantasia? là. solo che quel pezzo di fantasia dove doveva essere marrone mi dava tantissimo fastidio. ma non avevo più tessuto, quindi non ci potevo fare niente.

ora MOLTO meglio! ma ancora, che fastidio quel pezzo di fantasia fuori posto!!

disperata, ho cercato un’ultima volta un pezzettino di stoffa marrone e ho scoperto che c’erano due pezzetti che, uniti, potrebbero coprire la fantasia incriminata. sospiro di sollievo… ora sì che andava bene! allora la prova della piroetta…

non potevo inviare il pacco senza un pensierino per la sua piccolina, quindi ho aggiunto anche una lavagna portatile. (ero sicura di aver fatto un post su queste lavagne, ma evidentemente mi ero dimenticata di farlo. oops…)

se vi interessa di vedere la reazione di sheri, eccola qui. che ne dite, vale la pena farne un’altro swap con lei? direi proprio di sì!

 

10 commenti su “Una gonna maglietta non per me”

  1. we're actually not quite the same size, but we did a fair amount of explaining our body sizes to each other! you just might be getting one of my t-skirts next time i see you! at some point, email me your waist and hip measurements! xo

    Rispondi
  2. grazie! le lavagne portatili sono quei rotoli nelle ultime foto (si vedono anche nel post di sheri: http://awesomesauceasshattery.com/2012/09/25/thrilled-to-the-gills-a-squeee/). praticamente sono rotoli del "tessuto lavagna", che funziona come una lavagna normale ma è un tessuto, con un tessuto esterno colorato e si chiudono con un nastrino. così i bimbi li possono portare in giro/in viaggio con loro. piacciono un sacco… e non solo ai bimbi! 😉

    Rispondi
  3. ciao alex, ma figurati… che io sappia non esiste proprio in italia. l'ho portata dagli stati uniti, ma anche là credo che sia reperibile solo online. mi sembra che il termine in italiano sia il "foglio lavagna". non riuscivo a ricordarmelo quando scrivevo questo post!

    Rispondi

Lascia un commento