Awesomesauce-y!

Read this post in: English

un mesetto fa, quando sheri di awesomesauce & asshattery ed io ci facevamo dei complimenti, abbiamo organizzato un bello swap: io l’avrei fatto una gonna da magliette e lei mi avrebbe fatto un top da grembiule. che bello! non solo per quello che abbiamo scambiato, ma anche perché ho conosciuto meglio questa canadese giramondo che è una persona divertentissima, piena di idee meravigliose e con una storia pazzesca. vi consiglio vivamente di guardare il suo blog, il negozio dei suoi vestiti (e non solo) geniali creati da vestiti recuperati, e l’altra sua attività, mensch t’s, in cui crea dei disegni originali e li stampa su magliette. la trovo una persona di grandissima ispirazione!  la prossima volta vi faccio vedere ciò che ho fatto per lei, ma ora guardate che meraviglie ho trovato nella buca delle lettere!

a me piaceva un sacco questo suo top fatto con maniche di un grembiule, e quindi me ne ha fatto uno con maniche di tovaglia… assolutamente stupenda!

mi piaceva un sacco, anche se era un pochino largo sui fianchi (come si vede qui sopra. la prima foto è di dopo l’alterazione.).

ma niente problemi, ho tolto un bel po’ di stoffa da entrambi i lati (più di quello che si vede spillato qui) finchè…

…mi stava perfettamente! non è bellissimo? in origine era un vestito lungo che sheri aveva già tagliato e per fortuna l’ha lasciato così senza tagliarlo ancora per fare un top di lunghezza normale. è molto divertente da indossare come tunica. (cambiando discorso: quando ho indossato quei leggings viola, ho scoperto che c’era una macchia grande di olio rimasta dopo un lavaggio. poi mi sono ricordata di questo trucco che avevo pinnato tempo fa: basta strofinare un gessetto bianco sulle macchie e si tolgono nel lavaggio. temevo che non avrebbe funzionato, visto che era già stato lavato, ma ho provato, strofinando il gessetto, lasciandolo un’oretta e poi lavando la macchia a mano, e ha funzionato! niente più macchia! olè!)

ma sì, avete visto ben tre pacchetti in quella prima foto. che altro c’era? mi ha fatto una bella sorpresa, mandandomi anche un top con la cravatta per cui le avevo fatto tanti complimenti (e che mi sta molto meglio quando non mi sto mettendo in posa mentre una bimba cerca di scattare una foto con una macchina fotografica grande quasi quanto lei che sta per far cadere a terra e suo fratellino sta combinando disastri da un’altra parte)…

…due bellissime ciondole

…e una maglietta mensch t’s per ciascuno dei miei figli…

… personalizzate con i nomi sul retro!

per sofia la geisha e per nicky il rapper! allora, vi ho convito ora? non è bravissima? andate SUBITO a trovarla! troverete tanta ispirazione e, se capite bene l’inglese, morirete dalle risate! danke schön!!

Leave a Comment