Come fare la torta di zucca – ricetta americana

Read this post in: English

Come americana che abita in italia da 20 anni, perdo tutte le festività esclusivamente americane. Da anni sono vegetariana o quasi, quindi perdere il tacchino tradizionale di Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento, non mi disturba, ma non ce la faccio a fare a meno della torta tradizionale! Quindi oggi impariamo a fare la torta di zucca con la ricetta americana autentica!

Come fare la torta di zucca con la ricetta americana tradizionale per festeggiare Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento, con un frullato di zucca e latte speziato in una crosta friabile.

Negli Stati Uniti, di solito si usano il puree di zucca e il latte condensato in lattina, prodotti quasi introvabili in Italia, quindi anni fa ho iniziato a sperimentare ricette con gli ingredienti freschi che si trovano in Italia: zucca vera e latte fresca. Alcune persone mi hanno avvertito che non viene bene così, ma non mi sembrava possibile che l’uso di lattine con chissà quanti conservanti potesse fare una torta più buona.

Come fare la torta di zucca con la ricetta americana tradizionale per festeggiare Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento, con un frullato di zucca e latte speziato in una crosta friabile.

Per fortuna quei signornò si erano SBAGLIATI perché la mia torta di zucca è assolutamente squisita!

Zucca e latte fresche per fare la torta americana tradizionale di Thanksgiving: la torta di zucca (pumpkin pie)

Mi piace tanto poter fare la mia ricetta per torta di zucca americana da ingredienti freschi perché so che è più salutare ma anche perché sono ingredienti facilmente reperibili anche qui in Italia!

Prepara il dolce americano tipico della Festa del Ringraziamento: la torta di zucca! Questa ricetta americana autentica ti fa vivere una tradizione importante degli Stati Uniti con un sapore di dolce speziato!

Questo riempimento naturale insieme alla ricetta di mia nonna per la crosta è un mix vincente!

Prepara il dolce americano tipico della Festa del Ringraziamento: la torta di zucca! Questa ricetta americana autentica ti fa vivere una tradizione importante degli Stati Uniti con un sapore di dolce speziato!

Vuoi scoprire la torta di zucca, ricetta americana con zucca, latte e spezie? Continua a leggere!

Stampa questa ricetta!
Scorri fino alla fine di questo post e clicca “Print”.

Ingredienti

Crosta (22-23 cm.)

  • 300 g. farina setacciata (uso 1/3 farina integrale e 2/3 farina bianca)
  • ¼ cucchiaino sale
  • ¼ cucchiaino baking powder* (Questo prodotto tipico americano NON è lo stesso di “baking soda”, ovvero il bicarbonato. Puoi sostituire il Pane degli Angeli, ma questo prodotto italiano ha un sapore di vaniglia che il baking powder non ha.)
  • 170 g. shortening* (un altro prodotto americano, un grasso vegetale che fa male. Uso invece il burro.)
  • 80 ml. acqua fredda

Riempimento di zucca

  • 2 uova
  • 475 ml (circa 570 g) zucca cotta, frullata e colata – vedi la nota sotto sul rendimento della zucca fresca
  • 60 ml latte
  • 175 ml zucchero
  • 1 cucchiaio farina
  • 1 cucchiaino estratto di vaniglia (io lo faccio in casa, ma puoi mettere la vaniglina italiana)
  • ¼ cucchiaino sale
  • ¼ cucchiaino cannella macinata
  • ¼ cucchiaino noce moscata macinata
  • ¼ cucchiaino zenzero macinato
  • ¼ cucchiaino pimento macinato* (puoi farne a meno perché non è facilmente reperibile, ma è meglio se lo usi)

PRENDI MATERIALI CREATIVI GRATIS!
Iscriviti alla newsletter Cucicucicoo
. Riceverai un’email con un link da cliccare per confermare. Dopo aver cliccato, ti arriverà un’altra mail con il link e il password per scaricare decine di template di crafting, cartamodelli di cucito, e tanto altro, dalla zona privata!
Se sei già iscritto, clicca questo link e inserisci la password. Troverai la password nella mail di benvenuto della Newsletter oppure in fondo a tutte le Newsletter Cucicucicoo. Se ancora non trovi la password, inserisci il tuo indirizzo email in questo modulo e riceverai subito un’email con la password attuale.

Una nota sulla quantità di zucca

Non tutte le zucche sono uguali. Negli Stati Uniti si trova questa classica zucca tonda, detta “zucca da Halloween”. Ma non esiste in tutte le parti del mondo.

Una zucca tipica americana ("da Halloween") e un pezzo di zucca napoletana

La foto qui sopra mostra una zucca americana a sinistra e un pezzo di una zucca napoletana a destra. Abito vicino a Napoli e raramente trovo la zucca americana, anche vicino a Halloween. Quando le trovo, sono costose e le prendo solo per fare le classiche zucche di Halloween.

Jack O'Lantern fatto da una zucca da Halloween americana

La zucca tradizionale della Campania è grande e di solito lunga, con una buccia verde scura piuttosto dura e polpa arancione scura. Serve solo una porzione di questo tipo di zucca per fare un qualsiasi ricetta, non tutta la zucca.

Zucca napoletana tagliata con un grande coltello, per fare una torta di zucca

Per quanto riguarda la quantità di zucca fresca che ti serve, dipende molto dal tipo di zucca che usi e quanto liquido contiene. Ho trovato di avere bisogno di circa 1750 g di zucca napoletana, che lascia molto liquido in cottura. È sempre preferibile eccedere con le quantità, quindi ti consiglio di usare 2 kg di zucca. Se ne avanza un po’, ci sono tante ricette per fare biscotti, pane, e dolci alla zucca.

Torta di zucca (ricetta americana autentica)

Preparare la zucca fresca

Zucca fresca tagliata a pezzi da infornare per fare una torta

1. Rimuovi la buccia della zucca, rimuovi i semi e taglia la polpa a grandi cubi. Mettili su una teglia da forno e cuocili per circa 1 ora a 175° C finché non siano morbidi.

Colare puree di zucca prima di fare il riempimento per la Pumpkin Pie, la torta di zucca tipica americana

2. Frulla la zucca, poi fallo stare in un colapasta con un panno sul fondo. Mettici sotto un contenitore a raccogliere il liquido, che potrai usare in un secondo momento. (Il mio modo preferito è cuocerci dentro il riso.)

Colare puree di zucca prima di fare il riempimento per la Pumpkin Pie, la torta di zucca tipica americana

Ci vuole 1 ora circa per far uscire la maggior parte del liquido. A quel punto, piego i bordi del panno e premo delicatamente il “pacco” per far fuoriuscire altro liquido. A quel punto ci metto sopra un piattino con sopra qualche scatolina alimentare pesante per premerlo ulteriormente per un’altra ora o due..

Liquido colato dalla zucca cotta e frullata (ottimo per cuocere il riso)

Dipende sempre dal tipo di zucca che usi, ma perderà MOLTO liquido. La mia ne ha perso quasi un litro!

Una volta che sia ben colata la zucca, accendi il forno a 190° C e comincia a preparare la crosta e il riempimento.

Preparare la crosta

Quella che segue è la ricetta di mia nonna, che l’ha copiato dal quotidiano negli anni 60 circa. Il nome originale della ricetta era “Bride’s All American Pie Crust”, ovvero la “Crosta tutta americana della sposa”, ma non è chiaro per quale motivo sia per le spose. Forse perché è semplice e anche le spose nuove riescono a farla bene.

3. Metti in una ciotola media: la farina setacciata, sale, baking powder (o Pane degli Angeli).

Preparare la crosta per una torta di zucca tradizionale degli Stati Uniti

4. Aggiungi shortening/burro tutto in una volta. Taglia i pezzi di burro dentro la farina con un taglia pasta americano*. (Gli italiani non usano questo attrezzo, ma puoi benissimo anche tenere vicine un paio di coltelli con le lame parallele per sminuzzare i pezzi di burro e creare un composto come si vede nella foto.)

5. Quando la miscela sembra friabile e ben mescolata, aggiungi mescolando l’acqua con una forchetta in modo che l’impasto si attacca appena appena.

6. Trasferisci ad un panno per stendere* con un poco di farina sparso sopra (oppure un vecchio telo di cucina) e stendi fino ad un’altezza di 3-4 mm circa. Mettici sopra un pochino di farina per non farlo attaccare, poi piega l’impasto a metà.

Preparare la crosta per una torta di zucca tradizionale degli Stati Uniti

7. Trasferiscilo alla tortiera di 22-23 cm, posizionalo bene e modella i bordi tra l’indice e media e il pollice, oppure premili con una forchetta per fare un bordo decorativo. Metti da parte la crosta per il momento.

Se avanza un po’ di impasto, stendilo di nuovo, taglialo a strisce e cospargile con zucchero e cannella, poi cuoci al forno finché non siano dorate. Adoravo fare così quando da piccolo aiutavo mia mamma in cucina! Altrimenti puoi tagliarci delle forme decorative, tipo foglie, per mettere sopra la torta mentre cuoce

Preparare il riempimento

8. In una ciotola grande, sbatte le uova. Poi aggiungi, sempre sbattendo, la zucca frullata e il latte.

9. Aggiungi mescolando zucchero, farina, vaniglia, sale e spezie.

Crosta riempita con la zucca frullata e speziata prima di cuocerla

10. Versa il composto dentro la crosta preparata. Copri i bordi della crosta con delle strisce di carta di alluminio per evitare che si facciano troppo scuri.

Cuocere la torta

11. Cuoci nel forno preriscaldato per 25 minuti, poi rimuovi la carta di alluminio e continua a farlo cuocere per altri 40 minuti. Sarà cotta abbastanza quando un coltello inserito nel centro ne esce pulito, senza che si attacchi la zucca. (Puoi vedere il taglio nel centro della torta qui sotto.)

Crosta riempita con la zucca frullata e speziata dopo la cottura

Falla raffreddare. Coprila e mettila nel frigo entro 2 ore.

Tira la torta fuori dal frigo 15-30 minuti prima di mangiarla in modo che non sia troppo fredda.

Impara a fare la torta di zucca, una ricetta americana autentica che viene preparata a Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento. Questo dessert dolce ma speziata è una tradizione importante, con un sapore nuovo per i palati italiani!

Confesso di non sapere perché i bordi del riempimento si stacchino dalla crosta durante la cottura, ma non m’importa perché la torta è buonissima, anche se brutta!

Torta di zucca con la panna montata

Mangia una fetta così oppure con sopra una pallina di gelato fior di latte oppure con la panna montata!

Come fare la torta di zucca con la ricetta americana tradizionale per festeggiare Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento, con un frullato di zucca e latte speziato in una crosta friabile.

Quanto mi piace poter preparare la torta di zucca con una ricetta americana con ingredienti freschi, perché così posso festeggiare una tradizione americana in modo salutare, anche quando sono lontana dalla mia terra di origine!

Una fetta di torta di zucca, una tradizione americana del Giorno di Ringraziamento

Vorrei offrirti una fetta, ma sarebbe difficile tramite lo schermo, quindi ti consiglio di provare tu a fare questa ricetta di torta di zucca americana!

Non dimenticare di cliccare qui per iscriverti alla Newsletter per poter accedere a decine di cartamodelli, template e altri file gratuiti da scaricare GRATIS! Invio la Newsletter una volta ogni settimana con tante idee e link nuovi per la tua creatività, e anche un cartamodello di cucito gratuito!

Clicca per salvare questo post di Cucicucicoo.com su Pinterest!

Clicca qui per salvare su Pinterest questa ricetta per la torta di zucca americana!

Impara a fare la torta di zucca, una ricetta americana autentica che viene preparata a Thanksgiving, il Giorno di Ringraziamento. Questo dessert dolce ma speziata è una tradizione importante, con un sapore nuovo per i palati italiani!

*Tutti i link segnati sono link di affiliazione che aiutano a finanziare questo blog. Cliccandoci sopra, non spendi niente in più, ma ne guadagno una piccola percentuale. Non vedo ciò che hai cliccato né quali prodotti hai visualizzato. Leggi qui per altre informazioni.

Learn how to make pumpkin pie from fresh pumpkin and milk for the most delicious and natural Thanksgiving dessert! Keep American tradition real with real ingredients instead of old, canned pumpkin puree and condensed milk!

Torta di zucca: ricetta americana

Prep Time: 30 minutes
Straining Time: 2 hours
Baking Time: 1 hour 5 minutes
Total Time: 3 hours 35 minutes

Ingredients

  • 300 g. farina setacciata (uso 1/3 farina integrale e 2/3 farina bianca)
  • ¼ cucchiaino sale
  • ¼ cucchiaino baking powder (https://amzn.to/3Bsc0AJ *) (Questo prodotto tipico americano NON è lo stesso di “baking soda”, ovvero il bicarbonato. Puoi sostituire il Pane degli Angeli, ma questo prodotto italiano ha un sapore di vaniglia che il baking powder non ha.)
  • 170 g. shortening (un altro prodotto americano, un grasso vegetale che fa molto male. Uso invece il burro.)
  • 80 ml. acqua fredda
  • 2 uova
  • 475ml (circa 570 g.) zucca cotta, frullata e colata – vedi la nota sotto sul rendimento della zucca fresca
  • 60 ml latte
  • 175 ml zucchero
  • 1 cucchiaio farina
  • 1 cucchiaino estratto di vaniglia (io lo faccio in casa, ma puoi mettere la vaniglina italiana)
  • ¼ cucchiaino sale
  • ¼ cucchiaino cannella macinata
  • ¼ cucchiaino noce moscata macinata
  • ¼ cucchiaino zenzero macinato
  • ¼ cucchiaino pimento macinato* (https://amzn.to/3oM26qh) (in passato non l’ho mai usato perché non ce l’avevo ma ci vorrebbe)

Instructions

Preparare la zucca fresca:

  1. Rimuovi la buccia della zucca, rimuovi i semi e taglia la polpa a grandi cubi. Mettili su una teglia da forno e cuocili per circa 1 ora a 175° C finché non siano morbidi.
  2. Frulla la zucca, poi fallo stare in un colapasta con un panno sul fondo. Mettici sotto un contenitore a raccogliere il liquido, che potrai usare in un secondo momento. (Il mio modo preferito è cuocerci dentro il riso.)
  3. Ci vuole 1 ora circa per far uscire la maggior parte del liquido. A quel punto, piego i bordi del panno e premo delicatamente il “pacco” per far fuoriuscire altro liquido. A quel punto ci metto sopra un piattino con sopra qualche scatolina alimentare pesante per premerlo ulteriormente per un’altra ora o due.
  4. Una volta che sia ben colata la zucca, accendi il forno a 190° C e comincia a preparare la crosta e il riempimento.

Preparare la crosta:

  1. Metti in una ciotola media: la farina settacciata, sale, baking powder (o pane degli angeli). Aggiungi shortening/burro tutto in una volta. Taglia i pezzi di burro dentro la farina con un taglia pasta americano*. (https://amzn.to/3BrRG2t)  (Gli italiani non usano questo attrezzo, ma
    puoi benissimo anche tenere vicine un paio di coltelli con le lame parallele
    per sminuzzare i pezzi di burro e creare un composto come si vede nella foto.)
  2. Quando la miscela sembra friabile e ben mescolata, aggiungi mescolando l’acqua con una forchetta in modo che l’impasto si attacca appena appena. Trasferisci ad un panno per stendere* (https://amzn.to/3mH744O) con un poco di farina sparso sopra (oppure un vecchio telo di cucina) e stendi fino ad un’altezza di 3-4 mm circa.
  3. Mettici sopra un pochino di farina per non farlo attaccare, poi piega l’impasto a metà. Trasferiscilo alla tortiera, posizionalo bene e modella i bordi tra l’indice e media e il pollice, oppure premili con una forchetta per fare un bordo decorativo.
  4. Se avanza un po’ di impasto, stendilo di nuovo, taglialo a strisce e cospargile con zucchero e cannella, poi cuoci al forno finché non siano dorate. Adoravo fare così quando da piccolo aiutavo mia mamma in cucina! Altrimenti puoi tagliarci delle forme decorative, tipo foglie, per mettere sopra la torta mentre cuoce
  5. Metti da parte la crosta per il momento.

Preparare il riempimento e cuocere:

  1. In una ciotola grande, sbatte le uova. Poi aggiungi, sempre sbattendo, la zucca frullata e il latte.
  2. Aggiungi mescolando zucchero, farina, vaniglia, sale e spezie.
  3. Versa dentro la crosta preparata. Copri i bordi della crosta con strisce di carta di alluminio per evitare che si facciano troppo scuri.
  4. Cuoci nel forno preriscaldato per 25 minuti, poi rimuovi la carta di alluminio e continua a farlo cuocere per altri 40 minuti. È cotta abbastanza quando un coltello inserito nel centro ne esce pulito, senza che si attacca la zucca.
  5. Fa raffreddare. Copri e metti nel frigo entro 2 ore.
  6. Tira la torta fuori dal frigo 15-30 minuti prima di mangiarla in modo che non sia troppo fredda.

Notes

La quantità di zucca fresca che ti servirà dipende molto dal tipo di zucca che usi e quanto liquido contiene. Ho trovato di avere bisogno di circa 1750 g. di zucca napoletana, che lascia molto liquido in cottura. È sempre preferibile eccedere con le quantità, quindi ti consiglio di usare 2 kg di zucca. Se ne avanza un po’, ci sono tante ricette per fare biscotti, pane, e dolci alla zucca.

Recommended Products

As an Amazon Associate and member of other affiliate programs, I earn from qualifying purchases.

Leave a Comment

Skip to Recipe