Read this post in:
Mia figlia ed io ADORIAMO le gonne a ruota. Ne abbiamo tante perchè sono comode, belle e semplicemente divertenti quando le indossi. Possono essere casual, come quasi tutte quelle che abbiamo, oppure elegante se usi la seta o altri tessuti speciali. (Ne ho indossato una satinata un paio di mesi fa ad un matrimonio.) L’unico problema è che serve molta stoffa per farle e, se le tagli nel modo tradizionale in un solo pezzo, puoi usare solo del tessuto molto alto SENZA un motivo direzionale. Cioè, fino ad oggi, perché ora ti mostro come fare una gonna a ruota con due semicerchi anziché un cerchio completo!
Il mio tutorial originale su come cucire una gonna a ruota (con cartamodello gratuito) è continuamente tra quelli preferiti sul mio sito, e non mi sorprende affatto perché le gonna a ruota sono semplici da cucire e ti rendi conto quando le indossi che è quasi impossibile smettere di ballare, girare e farle muovere!
Ma, come ho già detto, per fare la gonna a ruota tradizionale, serve un pezzo di stoffa molto grande, soprattutto se porti una taglia forte o se la gonna sarà lunga. E anche la stoffa con un motivo direzione diventa problematico. Da quando ho pubblicato il mio tutorial originale, molti lettori mi hanno scritto per chiedere come fare se la stoffa non è abbastanza alta oppure se il motivo è direzionale. Per fortuna, esiste una soluzione molto semplice: anziché tagliare un cerchio intero di stoffa, basta tagliare due semicerchi e unirli!
Prima di procedere, spiego meglio cosa intendo quando parlo di “motivo direzionale.” Entrambi i tessuti qui sopra hanno motivi stampati. Quello a sinistra è senza direzione, quindi non importa in quale direzione uso la stoffa perché la fantasia andrà bene lo stesso.
Il motivo a goccia a destra, invece, ha una direzione perché i nostri occhi aspettano di vede le gocce che cadono in giù, non in alto. Quando si taglia una stoffa con motivo direzionale, bisogna fare attenzione a posizionare bene il cartamodello per fare sì che il motivo va nel verso giusto sul prodotto finale.
Di solito non è tanto complicato, ma spesso serve più stoffa per poter far entrare tutti i pezzi del modello nella direzione corretta (diverso dalle stoffe a tinta unita o con motivo non direzionale, su cui si possono posizionare i cartamodelli sottosopra). Ma se tagli il cerchio per una gonna a ruota in un solo pezzo come si fa di solito da un tessuto a motivo direzionale, il motivo sarà capovolto da un lato! Eek!
Quindi il tutorial di oggi è una piccola modifica al mio cartamodello e tutorial vecchio per la gonna a ruota, creando due semicerchi da unire per creare un cerchio intero. Che dici, hai una stoffa con un motivo direzionale e/o che non è abbastanza alta per fare la gonna a ruota ad un solo pezzo? Ora vediamo come fare una gonna a ruota con due semicerchi!
Occorrente:
- Tessuto leggero o medio-leggero. Scegli il tessuto con la mano secondo quanto vorresti fluida o rigida la gonna.
- Elastico alto di colore abbinato al tessuto. La lunghezza sarà appena meno della circonferenza del girovita.
- Filo di poliestere. Io preferisco il filo di poliestere, non di cotone, nei progetti con l’elastico per evitare che il filo si spezzi.
- Ago da macchina appropriato al tipo di tessuto scelto.
- Cartamodello Cucicucicoo per la Gonna a Ruota (I miei cartamodelli gratuiti sono messi a disposizione di tutti gli iscritti alla Newsletter di Cucicucicoo in una zona privata del sito. Invio la Newsletter una volta ogni due settimane e puoi cancellare l’iscrizione in qualunque momento. Iscriviti alla Newsletter qui per poter accedere a decine di modelli, template e altri progetti stampabili! Se sei già iscritto, controlla in fondo ad una Newsletter passata oppure la mail di benvenuto per il link e la password.)
Preparare il cartamodello:
Stampa il cartamodello Cucicucicoo per la Gonna a Ruota a 100% (senza ridimensionarlo) e segui le istruzioni nel mio tutorial originale per la Gonna a Ruota per trovare la tua misura e tagliare il modello.
Tagliare il modello da tessuto senza motivo direzionale:
Prima ti mostro come tagliare due semicerchi di stoffa senza motivo direzionale con il cartamodello. Anche se il motivo non ha una direzione particolare, questo metodo serve a sprecare meno stoffa perché si riescono ad incastrare meglio i pezzi.
1. Stira il tessuto, poi piegalo in modo che le cimose si allineino in alto. Posizionaci sopra il cartamodello in modo che un lato è direttamente sulla piega e l’altro lato è parallelo alle cimose con una distanza di 1 cm dai bordi aperti. (foto in alto)
2. Segui le istruzioni del tutorial originale per la Gonna a Ruota per calcolare la lunghezza della gonna e per tracciare e tagliare la curva. Consiglio di usare gli spilli per appuntare la stoffa prima di tagliare in modo che rimanga piegata e ferma per i prossimi passi. Nota che ho piegato la stoffa in modo che il bordo tagliato finisce proprio dove finisce la curva inferiore della gonna, sempre per evitare di sprecare stoffa. (foto in basso)
3. Rimuovi il primo pezzo tagliato (ancora appuntato). Spiega il resto del tessuto, ruotalo e piegalo nell’altra direzione, aggiustando la posizione della piega finché non riesci a posizionarci sopra il primo pezzo tagliato (girato sottosopra), con i bordi aperti sopra e le pieghe ora a destra. Poi taglia lungo le curve del primo pezzo tagliato. (sopra)
Questa volta non c’è bisogno di lasciare 1 cm in più sui bordi aperti perché il primo pezzo già lo comprende. Ho dovuto rifilare un poco dai bordi del secondo pezzo qui sopra solo perché lo spazio vuoto alla cimosa era più largo del margine di cucitura, e quindi sarebbe stato visibile all’esterno della gonna.
Se non riesci a far entrare il secondo pezzo in questo modo, il tessuto che usi forse non è abbastanza alto. Dipende dalla taglia e dalla lunghezza della gonna. In questo caso, segui le istruzioni sulla seconda pagina di questo tutorial per i tessuti con motivo direzionale.
Bravissimo! Ora ha due semicerchi di stoffa con dei margini di cucitura sui lati aperti! Ora, uniamoli.
4. Apri i pezzi piegati e allinea i bordi dritti, diritto contro diritto. Appuntali.
Se hai un’etichetta laterale, fermala tra i due strai, verso l’interno.
5. Cuci lungo i bordi appuntati con un margine di cucitura di 1 cm. Rifinisci i bordi (se la tua stoffa si sfila) con un tagliacuci oppure con il punto zigzag. (sopra)
6. Rifinisci la curva interna (se la tua stoffa si sfila) con un tagliacuci oppure con il punto zigzag. Nota come spunta fuori la mia etichetta laterale! (sotto)
7. Continua a seguire le istruzioni del tutorial originale per la Gonna a Ruota per aggiungere la vita elasticizzata (in questo caso, ho già rifinito i bordi della stoffa, quindi non bisogna farlo di nuovo insieme all’elastico) e per orlare la gonna con il piedino orlatore o con il mio trucco per orli curvi più facili, come spiegati nel tutorial. Oppure usa lo sbieco per orlare la gonna, un metodo ancora più semplice e veloce!
Adoro l’effetto estetico della gonna a ruota, sia quando sta ferma e la stoffa scende fluida in pieghe naturali…
… e anche quando ruota e la gonna prende volo!
Ora che abbiamo capito come funziona il metodo, procediamo alla gonna a ruota con un motivo direzionale, che richiede un taglio un po’ diverso.
Tagliare il modello da tessuto con motivo direzionale:
Usare la stoffa con un motivo direzionale non è tanto diverso. Si deve solo piegare la stoffa nella direzione giusta e non puoi incastrare i pezzi liberamente, e dunque si finisce per sprecare più stoffa.
1. Stira il tessuto, poi piegalo in modo parallelo alla cimosa in modo che si vede correttamente il motivo sia sul diritto che sul rovescio. Rifila i bordi tagliati se necessario per renderli pari e perpendicolari alla cimosa.
Posizionaci sopra il cartamodello in modo che un lato è direttamente sulla piega e l’altro lato è parallelo ai bordi tagliati ad una distanza di 1 cm. Segui le istruzioni del tutorial originale per la Gonna a Ruota per calcolare la lunghezza della gonna e per tracciare e tagliare la curva. Consiglio di usare gli spilli per appuntare la stoffa prima di tagliare in modo che rimanga piegata e ferma per i prossimi passi. Nota che ho piegato la stoffa in modo che il bordo tagliato finisce proprio dove finisce la curva laterale della gonna, sempre per evitare di sprecare stoffa. (foto in alto)
Se il pezzo non entra sul tessuto neanche così, vorrà dire che il tessuto che usi forse non è abbastanza alto, e dovrai tagliare quarti di cerchio anziché semicerchi. Mostro come farlo alla fine di questo tutorial.
2. Rimuovi il primo pezzo tagliato (ancora appuntato) e riposizionalo lungo la stessa piega sotto il primo taglio. Poi taglia lungo le curve e il bordo dritto del primo pezzo tagliato. Questa volta non bisoga lasciare 1 cm in più lungo i bordi aperti perché il primo pezzo già lo comprende. (sopra)
Ed eccoci qua! Ora hai due semicerchi di tessuto con margini di cucitura sui bordi aperti, e il motivo va nella direzione corretta su entrambi!
Ora cuci la gonna come descritto prima. Ricapitoliamo:
Allinea i bordi dritti, diritto contro diritto. Appuntali (con l’etichetta, se ce l’hai) e cuci con un margine di cucitura di 1 cm. Rifinisci i bordi dritti e la curva interna (se la tua stoffa si sfila) con un tagliacuci oppure con il punto zigzag. Usa le istruzioni del tutorial originale per la Gonna a Ruota per aggiungere la vita elasticizzata e per orlare la gonna.
Bella, vero? Una gonna sfiziosamente piena perfetta per il movimento, con una stoffa simpatica con il motivo che è nel verso giusto da entrambi i lati! Ho usato questa tecnica per cucire tre gonne nuove a mia figlia, che è cresciuta a visto d’occhio in questi mesi, e la gonna qui sopra per me, e sono state i nostri vestiti preferiti di quest’estate!
Tagliare quarti di cerchio con il modello:
Se vuoi essere molto preciso in modo che si veda perfettamente il motivo anche dai lati della gonna (non l’ho fatto per questo motivo semplice, ma ha senso per un motivo più grande e più ovviamente direzionale), o se i pezzi semplicemente non entrano sul taglio di stoffa, puoi tagliare quarti di cerchio anziché semicerchi. Bisogna solo sapere che servirà più stoffa e alla fine avrai molti più ritagli!
1. Piega il cartamodello a metà sulla curva interna, allineando i bordi di sinistra e di sopra. Piega forte la carta. (a sinistra)
2. Apri il cartamodello e segna l’interno della piega con una penna per renderla più visibile. (segnato con le frecce rosse a destra)
3. Posiziona il cartamodello sulla stoffa (senza piegarla) in modo che la piega sia parallela alla cimosa, lungo il motivo. (segnato con le frecce rosse a destra)
4. Traccia la curva inferiore della gonna come spiegato per le altre gonne di questo post, ma questa volta bisogna lasciare un margine di cucitura di 1 cm oltre entrambi i lati dritti (segnati con le frecce grigie a destra). Taglia questo primo pezzo.
5. Riposiziona il primo pezzo sulla stoffa, facendo attenzione che la piega sia sempre posizionata correttamente lungo il motivo, e tagliaci intorno. Ecco il secondo pezzo.
6. Ripeti il passo n° 5 altre 2 volte finchè non avrai quattro pezzi. Cucili insieme lungo i bordi dritti, diritto contro diritto, con un margine di cucitura di 1 cm, per creare il cerchio intero, e poi continua a cucire come si fa per le altre gonne.
Sul serio, come si fa a non adorare le gonne a ruota?! Sono divertenti e rendono ogni momento più spensierato e gioioso! E ora che sai come fare una gonna a ruota con due semicerchi, hai tante opzioni in più!
L’unica fase fastidiosa di cucire una gonna a ruota è fare l’orlo, ma ho un trucco fantastico per renderla più veloce e semplice! Guarda il mio tutorial su come orlare una gonna a ruota con lo sbieco nascosto!
Oppure prova una gonna più semplice da ricavare dai vestiti inutilizzati che hai già nell’armadio, con questo mio tutorial per una gonna refashioned da pantaloni! È perfetto sia per bambine che per donne, ed è molto veloce da cucire!
Lo so che ti piace tanto questo tutorial, quindi Pinnalo ora per ricordarlo per dopo e per condividerlo con i tuoi amici! 🙂




































Brava Lisa,
ti ammiro sempre per la tua professionalità e per i dettagli che proponi nei tuoi tutorial.
Ti seguo sempre!
Buona giornata!
Grazie, Phoebe! Spero tutto bene! Un abbraccione! 🙂
I was forced to wear a skirt in high school. I live in Canada where winters are cold with lots of snow; spring was cold and rainy. I had to walk to school, including over a bridge where it could be windy. Needless to say, I ignored skirts after that!
Later in life, although my location has not changed, the weather has – not the winter as much as the other seasons. Summers have long periods of unrelieved heat and humidity and all seasons seem subject to high winds. I have realized that skirts are the most comfortable to accommodate the conditions. I usually wear shorts under them if the skirt is wide enough to blow up, although I think I will make some pretty half slips that can handle exposure. 🙂
Circle skirts are my favourite! I am happy to have methods to suit any size/direction of fabric. I am in the process of setting up a sewing room after several years without. I do have a few unfinished projects but this one might take precedence considering how close is the change of season.
Thank you!
Oh yes, I agree that skirts can sometimes be a little difficult when it’s windy, especially circle skirts, but that doesn’t keep me from wearing them! Making little short leggings to wear underneath skirts is on my to-do list to avoid these issues for both my daughter and me.
I’m so glad to hear that you have a new sewing room in the works! It sounds lovely and I’m sure you’ll get to work on a lot of fantastic projects! Good luck with it!
This project looks great. Congratulations on a very good job. A very useful tutorial! I like such ideas. Thanks for the inspiration. I hope that there will be more such inspirations! Thanks a lot. Good job!
I am unable to access the circle skirt template even though I have subscribed.. Can you tell me what I need to do to print this.
Hi, Jan, I see that you’ve subscribed successfully. Click on the link that has been sent to your email address, then insert the password that’s also in that email. Then all you have to do is click on “Pattern” under the circle skirt or whatever else you want to download. I’m not sure about other browsers, but then there’s an arrow in the top right corner of the screen in Chrome and Firefox to save the file to your device. If you continue to have difficulties, please email me (lisa @ cucicucicoo.com ) and we will sort it out! 🙂
Comment:please how can I subscribe to get the pattern
Hi Victoria, I just responded to your Facebook message 🙂
Hello there, I am looking for a way to sew a circle skirt (or a very full skirt) using pre-ruffled fabric (fabric that has ruffles already sewn in). Do you have a tutorial for that or any tips for sewing with ruffled fabrics?
No, sorry, Lynne, I don’t have anything on using ruffled fabric. I’m not sure how well it will work to use that type of fabric for a circle skirt. All pre-ruffled fabric I’ve seen has the ruffles running straight in rows across the fabric bolt, but a circle skirt is cut in a circle, so the ruffles won’t run around it and it will look weird. Keep that in mind!
Your tutorial is a game-changer for me! (novice sewer). I’m making a skirt for my 4-year old granddaughter and purchased 1-directional fabric; I just couldn’t figure out how to lay out the pieces. Thank you, thank you for your clear instructional tutorial – very much appreciated!
That’s so awesome to hear, Elizabeth! I love it when I can help readers solve a problem! You’ll have to share a picture of the skirt; I’d love to see it! Why not join the Cucicucicoo Creations group to share a photo? https://www.facebook.com/groups/cucicucicoocreations Look forward to seeing!
I don’t need such a full skirt but I have measurements for 1/2 and 1/3 circle skirt but can’t decide which. would a third be too skimp with very little drape I wonder. Has anyone ever made 1/3 circle If I decide to just go for perhaps i can find an old sheet for practise, I can maybe post a pic.
I honestly had never heard of a third circle skirt, but I imagine that it’s very little flared. I am planning on putting up a half circle skirt template, but haven’t gotten around to it. I think that a half circle is a very pretty option. Have fun experimenting!
Hello I have just discovered all your helpful advice and I am very pleased that I did. Regarding sewing a circle skirt I wonder if you can help. My Granddaughter loves to wear her skirts and I bought new material to make another one but this material has a ‘double edge’ with a beautiful pattern running down both selvedge sides, It is a scene with unicorns, princesses and castles and the selvedge side would be the hem. I am quite new to sewing and this has got me tearing my hair out! Help!
Hi Frances, this type of fabric won’t work well, or will be wasted, on a circle skirt, because you can’t possibly use the edges of the fabric with it. I suggest you try some other type of skirt, such as a wrap skirt, with which you can use the selvedges.
Thank you, will let you know how I get along 🙂
Great!
Hello,
I am trying to sew a 72″ diameter tree skirt. I can’t find a pattern. I’m wondering if a circle skirt would work well. However, since the fabric is 44″ wide, I’m thinking the skirt may need to be made in panels. I’m considering that the diameter of the center hole is 8″ or 25.13274″ circumference (like a waist), Length would be 36″ (radius). I’m frustrated because I don’t know how much fabric is needed, how many panels… Because it’s a tree skirt the opening is in the back. If done in a side seam configuration as you stated above, there would be a seam in the front: I don’t want a seam in the front–I’m thinking panels would make the skirt larger; and, the seams less noticeable as multiple panels would be part of the design element. Can you help me with this? Thank you!
Hi Judith! Yes, if you follow these instructions, there will be two seams. If your fabric isn’t wide enough for a 72″ square, your best bet (to avoid a single front seam) is multiple panels, like you said. Also, if you’re using non-directional fabric, you can make better use of the yardage by wedging the panels together on the fabric. I’d honestly suggest making a pattern rather than cutting the fabric directly. Just use the same method on a big piece of paper: hold the end of the tape measure (or use a piece of string the right length) and make marks 36″ around, then join them to make a semicircle. Then fold the paper (you can do this even on taped-together newspaper) to the number of segments you want and just cut one out. For the center hole, you really don’t need much, so I’d just snip a bit off of the center point. You can add a seam allowance to the sides of the panel, but it’s really not necessary because, if the tree skirt is on the floor, it doesn’t need to be an exact circle. Then just trace out the right number of panels, sew them together, and then continue following the tutorial here. Let me know if that helps!
How do you place a circle skirt pattern on fabric with a one way directional design. I can’t find your post.
Thank you
You’re right, Claire, it wasn’t very clear. When I originally published this tutorial, I’d split it into two separate pages to make it easier to load. There was a link at the bottom to continue reading and see how to do this on directional fabric. I’ve just gone in to modify the post and it’s now on one page. So just come back and you’ll see the instructions in the second half of the post. Let me know if you can find them now!
Hi Lisa,
Thank you for the prompt response. My pattern doesn’t fit on the folded fabric to get the correct direction. So I’m guessing I open the fabric out single flat and line up the center fold along the direction of the design and cut 4 pieces and will have a seam up the front. Right?
Thank you,
Claire
Yes, you can cut 4 pieces (see the instructions in the last part of this post: Cutting quarter-circles with the pattern), but I would position them so as to avoid a seam going right up the front. You can do this by positioning the four seams: front right, front left, back right, back left. Just sew them all together and then, when adding your elastic band, just position the joining point of the elastic at the center of the top edge of one piece. This way the seams will be less noticeable.