Read this post in: English
I bimbi crescono in fretta. A volte mi sembra di aver appena cucito o procurato in qualche modo un capo per i miei figli, e già gli va piccolo. O si è macchiato. Oppure si è strappato..
Ecco perché amo le tecniche del refashioning che mi permettono di fare i vestiti per i bambini in meno tempo possibile. Oh, e anche il fatto che così si risparmiano i soldi non è male!
E uno dei modi più conosciuti e più facili di farlo è trasformare pantaloni in pantaloncini.
E ancora meglio di un semplice refashion, si tratta di un DOPPIO refashion perché i pantaloncini che mostro qui erano in origine delle felpe! (Leggi il mio tutorial utilissimo su come cucire pantaloni dalle maniche qui!)
Oltre ad essere un doppio refashion, avevo anche messo delle toppe sui buchi nelle ginocchia. (Scopri come fare toppe fai da te con le applicazioni a macchina qui.)
Quant’è veloce trasformare pantaloni in pantaloncini! E così semplice che è un progetto perfetto per i principianti! Piace sempre poter usare i vestiti ancora dopo che normalmente sarebero finiti nel bidone dell’immondizia, vero? Anche se i pantaloncini di questo tutorial non sono quelli più belli del mondo (siccome i pantaloni erano già stati strausati), sono perfetti per mio figlio per giocare fuori e sporcarsi in ogni modo possibile!
Vuoi creare un sacco di vestiti estivi per i tuoi figli dai pantaloni troppo corti? Iniziamo!
Materiali:
- Pantaloni che vanno ancora bene in vita
- Stiramaniche* (opzionale, ma consigliato)
- Ferro da stiro
- Forbici da sarto
- Righello o calibro da sarto*
- Spilli, ago, filo
Per questo tutorial presumo che sai già fare un orlo. Se non lo sai, ti consiglio di leggere la mia lezione su come cucire l’orlo perfetto prima di iniziare. Consiglio anche di leggere la mia lezione su come usare il braccio libero della macchina da cucire se non lo conosci.
Come trasformare pantaloni in pantaloncini:
1. Appiattisci i pantaloni e piegali a metà in modo che le cuciture dell’interno delle gambe siano allineate da un lato, gli orli/polsini in fondo e il girovita in alto.
2. Taglia la gamba che si trova sopra al ginocchio (sinistra). Poi taglia la gamba di sotto usando il primo taglio come guida. Spiega i pantaloni e controlla di aver tolto tutte le parti strappate (destra).
*Nota* Ho usato pantaloni strappati in ginocchia, quindi ho tagliato subito sopra le parti rovinati. Se i tuoi pantaloni non hanno buchi, indossali prima di iniziare e segna il punto dove vuoi che sia l’orlo dei pantaloncini con una spilla a balia. Taglia 2 cm (o quanto serve a fare l’orlo) sotto la spilla.
3. Rigira i pantaloni alla rovescia e infila una gamba sullo stiramaniche*. Usa il righello o il calibro da sarto* per piegare il bordo tagliato all’altezza della cucitura interna di 1 cm, o quanto vuoi che sia l’orlo. Stira e appunta.
4. Ripeti il passo n°3 con la cucitura laterale esterna (o la piega laterale esterna se non c’è una cucitura). Poi piega e appunta le parti tra le due cuciture.
5. Se fari un orlo classico con due pieghe, piega, stira e appunta una seconda volta per nascondere i bordi tagliati. Io ho usato una stoffa felpata che non si sfilaccia, quindi ho piegato una sola volta.
Ripeti i passi n°3-5 con la seconda gamba.
6. Infila la gamba, rovescio all’esterno, sul braccio libero della macchina da cucire. (Se non sai cos’è il braccio libero o come usarlo, leggi questa lezione sul braccio libero.)
7. Cuci tutto intorno alla gamba a partire dalla cucitura laterale interna.
8. Cuci intorno alla seconda gamba, e hai finito!
Dà una bella stirata con vapore per appiattire gli orli e ammira i tuoi nuovi pantaloncini!
Comodi e perfetti per giocare!
Aggiungere una tasca ai pantaloncini:
Di solito i bimbi vogliono le tasche. Ho deciso di recuperare una parte del tessuto sotto il ginocchio di questi pantaloni Minion (vedi come li ho creati qui) per poter salvare il viso simpatico di Minion. (Non ci posso credere quanto gli stencil di freezer paper hanno resistito a MOLTI lavaggi intensi in lavatrice!)
In questo modo, il mio piccolo ha una taschina perfetta per portare i suoi piccoli tesori! Il Minion non guarda più la banana come prima, ma va bene lo stesso.
Segui le istruzioni sopra per trasformare i pantaloni in pantaloncini. Poi taglia un rettangolo di stoffa dalla parte che hai tolto. Piega i due lati e il fondo verso il rovescio di 1 cm, e poi lo stesso con il bordo superiore. Stira bene le pieghe e fissa con gli spilli. Cuci solo il bordo superiore. Questo sarà l’apertura della tasca. (Se usi un tessuto che si sfilaccia, sarà meglio piegare ogni lato due volte per evitare che si sfilacci dentro la tasca.)
Posiziona la tasca sulla gamba e fissala con degli spilli. Metti la gamba sul braccio libero. Ruota la gamba il meglio possibile per posizionare l’angolo superiore a destra sotto l’ago senza che lo strato inferiore si incastri sotto. Poi cuci intorno al lato destro, il fondo e il lato sinistro della tasca.
Può risultare un po’ complicato manovrare la stoffa, soprattutto se lavori una parte centrale della gamba. Ma con un po’ di pazienza ce la farai!
(Ho usato questa stessa tecnica per cucire i miei jeans con le viti e foglie diversi anni fa. In quel caso è stato molto complicato cucire la stoffa all’altezza del ginocchio, ma ce l’ho fatta!)
Stira con il vapore, ed ecco la tua simpatica tasca!
Perfetta per portare sia le caramelle che i dinosauri!
Allora, cosa ne pensi? Potrebbe essere più facile cucire questi pantaloncini semplici per l’estate? Sono davvero utili e comodi, e mio figlio indossa uno dei quattro pantaloncini che gli ho cucito quasi ogni giorno!
Hai una bambina con dei pantaloni troppo corti? Allora non puoi perdere questo tutorial su come trasformare dei pantaloni in una gonna in solo 15 minuti!
Ti è piaciuta questa lezione su come trasformare pantaloni in pantaloncini? Guarda le altre lezioni che fanno parte di questo corso di cucito per principianti! E non dimenticare di condividere le foto dei tuoi lavori su Facebook oppure nel gruppo Flickr Cucicucicoo Creations!
E non dimenticare di Pinnare questo tutorial!
*Questo post contiene link di affiliazione.
Lo faccio sempre anche io con i pantaloni lunghi!
Sì, brava Ilenia! Infatti, è un trucchetto che funziona sempre, anche per noi grandi, e anch’io l’ho fatto un sacco di volte per me! 🙂
Vorrei provare, usando la stessa tecnica, a farlo per delle magliette a manica lunga per farle diventare a manica corta… Misuro una manica corta che va bene aggoungendo i cm per l’orlo ed applico la stessa tecnica, dici che va bene?
Ciao Valentina, ottima domanda, ed è proprio questo uno dei tutorial che vorrei proporre a brevissimo! Per la maglietta, si potrebbe fare così, ma non puoi usare il punto dritto perché la stoffa delle magliette (se parliamo di T-shirt, per dire) è elastica, e quindi serve un punto elastico. Consiglio l’uso del doppio ago/ago gemello (anche questo un tutorial che verrà spero a breve!), ma va bene anche il punto zig zag o altro punto elastico. In quanto si vede di più la manica, consiglio di piegare due volte in modo da non lasciare a vista il bordo della stoffa tagliata. Quindi lascierei 2 cm quando tagli la stoffa.
Se non ti è chiaro, scrivimi (lisa @ cucicucicoo.com) e ti spiego meglio! 🙂