Read this post in: English
Ho comprato questo vestito usato carino per €1 al mio mercato locale ad aprile. Non ho potuto provarlo, ma avevo pensato di usare il tessuto per qualcosa se non mi andava bene. Be’, una volta arrivato il tempo caldo, ho scoperto che il vestito era della taglia perfetta per me, ma mi stava proprio male. Per prima, il mio seno non ce la faceva a riempire la parte superiore senza reggiseno, che sarebbe stato bruttissimo. Indossato con la canottiera sotto era assurdo (come si vede qui). E il tessuto arricciato sotto il giro vita a stile impero mi faceva sembrare incinta. (In alcune delle foto che ha scattato mia figlia, potevo benissimo passare per una donna all’ottavo mese.) Neanche la linea di abbronzatura dalla piscina scoperta in estate era male, anche se quella si è riempita ben presto in Sardegna.
Ho considerato di tagliare la metà superiore del vestito e farlo diventare una gonna all’altezza del ginocchio. Ma il tessuto poteva essere troppo largo e quindi troppo arricciato e gonfio nel girovita. Quindi ho deciso di approfittare della arricciatura elastica sul retro, abbassare tutto quanto, e farlo diventare una gonna più lunga in stile hippy. L’avrei potuto anche lasciare così, con le spalline piegate verso l’interno, ma davano un po’ di fastidio. E comunque, questa trasformazione è talmente veloce e semplice che non ha senso non cucirlo. Ecco come si fa:
Per prima, taglia il tessuto, lasciando abbastanza da poter piegare verso l’interno e cucire sotto la fascia sotto il seno.
Cuci i bordi tagliati o con lo zigzag o con la tagliacuci per evitare che si sfilaccia (a meno che non usi il jersey o altro tessuto che non si sfilaccia).
Usando il ferro da stiro, piega il tessuto all’ingiù verso l’interno in modo che un pochino della fascia davanti si piega dentro. Va bene se si arriccia il tessuto all’interno perché il tessuto arricciato esterno lo nasconde. Fissa tutto con gli spilli.
Fallo stesso per il retro elasticizzato. Di nuovo, non preoccuparti se il tessuto si arriccia perché dovrai tirare questa parte mentre la cuci. Ho dovuto piegare verso l’interno la riga superiore di cucitura elastica per tenere la piega alla stessa altezza del davanti. Spilla.
Controlla dall’esterno che va bene prima di cucire. La fascia nero qui è uniforme per tutta la lunghezza.
Va alla macchina da cucire. Si può cucire con il punto dritto sopra la cucitura originale della parte non elasticizzata.
Sul retro elasticizzato, vorrai cucire sopra le cuciture con il punto zig-zag e tirare il tessuto mentre cuci. Quando lasci il tessuto, si arriccia.
Ed ecco fatto! Ecco com’è dentro.
Un dettaglio delle cuciture viste dall’esterno. Si vedono ben poco.
Aggiungi un’etichetta all’interno se ce l’hai…
…e divertiti con la tua gonna estiva fresca e stra-comoda! (con una collana da magliette un po’ attorcigliata…)
Ho indossato questa gonna parecchio durante il nostro viaggio in Sardegna questo anno. Giusto perché mi piace condividere le foto “in azione”, eccola in un punto molto ventilato di Cagliari, il Bastione di Saint Remy.
Un refashion super-semplice che è perfetto per attività estive e gite in spiaggia!
Non ci credo, eri a Cagliari!!!! Ad averlo saputo prima sarei venuta a salutarti, io vivo a 15 km da li. Spero che le vacanze siano andate bene e che la Sardegna vi sia piaciuta…baci xxo
Ah! Sei sarda? Mio marito era già stato più volte in Sardegna, ma per me era la prima volta. Un viaggio stupendo!!