Read this post in: English
mi sono sempre piaciuti i collant di den alto e molto colorati. certo, molte persone mi hanno preso in giro in tutti questi anni, ma mi sento molto me vestita con le gambe colorate. mi fa molto piacere che piacciono molto anche a mia figlia e sono stata molto fortunata di avere una amica che, anche lei, compra i collanti belli a sua figlia e poi li passa a noi quando non le vanno più. l’anno scorso ho anche scoperto i leggings, che ora amo tanto per la loro versatilità. quindi, quando ho visto questo tutorial di make it and love it (ispirato da questo altro tutorial) su come trasformare i collant troppo corti a leggings molto carini, non ho saputo resistere!
ho iniziato con questi due collant, uno abbastanza nuovo e l’altro piuttosto consumato. il primo aveva la forma del piede incorporato mentre il secondo era un semplice tubo di stoffa con la punta rinforzata. quindi li ho fatti in modi un po’ diversi.
iniziamo con il secondo, che era molto semplice. ho semplicemente tagliato la punta rinforzata…
…e ho fatto un orlo arricciato tutto intorno al taglio. avevo letto di un trucco per questo tipo di orlo molto ben fatto usando il piedino di orlo arrotolato nel libro confessions of a refashionista (la mia recensione qui!). funziona benissimo e mi dispiace di non averlo fatto così con la mia gonna a strisce viole fatta da un maglione. normalmente per fare un orlo arricciato (ma qualcuno mi sa dire come si chiama in italiano questo “lettuce hem”?! non riesco a trovarlo online!), bisogna tirare un po’ la stoffa mentre si passa nella macchina, ma ho infilato la stoffa intorno al braccio libero della macchina, così stendendola, e questo è bastato.
come vedete, questa tecnica crea un volant molto carino alle caviglie. semplice, ma simpatico! (meno simpatici sarebbero i peli di gatto sul telo nero dopo che ha deciso di riposarci sopra. ick!)
non ne ho fatto una foto ma, non avendo la parte del piede a tenere la stoffa tirata, l’orlo ha la tendenza di salire un po’ sulla gamba, ma va benissimo per quando il tempo non fa freddo.
passiamo alle calze con il piede. dovendo tagliare sopra il tallone, si perde un po’ di lunghezza, quindi questi leggings sono decisamente primaverili. sarebbe un peccato sprecare la stoffa del piede, quindi ho fatto come nel secondo tutorial citato all’inizio di questo post e ho tagliato il piede in tre strisce uguali (nel tutorial erano 2 strisce).
ho fatto il solito orlo arricciato su ciascun bordo di ogni striscia e anche all’orlo tagliato del collant.
a questo punto mi sono un poco preoccupata. i cerchi si sono molto deformati e allargati. ho scoperto che si aggrovigliano bene fra loro (come si vede nella foto sopra in alto a destra. quel masso è fatto di due strisce aggrovigliate.) e potrebbero diventare una specie di fiore da mettere, ad esempio, su una spilla.
ma andava benissimo. ho infilato il collant dentro le strisce e le ho cucite con uno zig zag (per permettere di allargare).
hmmm… sempre un po’ strani…
ma indossati si allargano e vanno perfettamente!
non sono simpaticissimi? mi sembrano un po’ da clown, ma in versione bimba carina.
e la cosa più importante: piacciono un *sacco* a mia figlia! come mi piace allargare il guardaroba senza spendere un centesimo!
