Auguri, Daddy!

Read this post in: English

Nicky plays peek-a-boo at breakfast time with daddy.

 

con parecchio ritardo, vi faccio vedere quello che i miei figli hanno creato per il loro papà per la festa del papà questo anno. (questo anno non gli ho fatto niente io. l’anno scorso gli ho fatto una maglietta con un ritratto particolare della famiglia e nel 2010 una maglietta con una riproduzione di un suo ritratto disegnato da mia figlia. sì, gli piacciono un sacco le magliette.)

stand-alone picture frame: front

per prima mia figlia gli ha fatto un bel disegno da portare nel suo ufficio. ma la furbacchiona lo sa che papà è molto poco organizzato e i disegni finiscono quasi sempre montagne di carte e libri. quindi ha montato il disegno su un pezzo di cartone e ha aggiunto un supporto di cartone sul retro, in modo che possa restare in piedi.

stand-alone picture frames: back
stand-alone picture frames: front
stand-alone picture frames: front

anche il piccolo gli ha fatto un’opera d’arte, ma ha passato la maggior parte del tempo a decorare i bordi del foglio con i forbici.

stand-alone picture frame: front
stand-alone picture frame: back support

forse non mi crederete, ma è stata proprio la mia bimba di 6 anni ad inventare questo sistema di auto-supporto quando mi ha fatto il quadro sopra per il mio onomastico l’anno scorso. non ha avuto alcun input da qualcun altro. che colpo di genio, eh?

homemade pen holder: the two sides

un paio di anni fa mio marito era rimasto un pochino invidioso del regalo che nostra figlia aveva fatto per suo nonno per la festa del papà: un portapenne da un barattolo di latta. quindi ne abbiamo fatto un altro questo anno, sempre per l’ufficio di papà, con un disegno fatto da entrambi i bimbi.

homemade pen holder, seen from above

ha apprezzato moltissimo! come avete festeggiato con i vostri papà più cari?

daddy admiring the homemade pen holder

p.s. nella foto all’inizio del post, si vede nicky che gioca a nascondino con il papà a colazione. ma dietro di lui, nello sfondo, si vedono anche diversi barattoli di qualcosa di buonissima che ho fatto per la prima volta. ve lo dico un’altra volta! 🙂

Leave a Comment