Tovagliette americane fai da te bilingue per famiglie multiculturali

Read this post in: English

A casa nostra usiamo le tovagliette americane, non una tovaglia. Io le trovo molto più semplici da lavare. E, siccome abito in continente diverso dai miei parenti e vecchi amici, ho trovato che le tovagliette americane fai da te sono ottimi regali handmade in quanto facilmente trasportabile. Più volte le ho realizzate per regali di matrimonio, ma oggi faccio vedere una variante particolare: tovagliette bilingue.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Avevo visto l’idea di tovagliette americane fai da te bilingue da Sew Like my Mom e mi sembrava perfetta per una mia amica statunitense che stesse per sposare il fidanzato guatemalteco. Non sapevano dove sarebbero andati a vivere, quindi volevo fare loro un regalo che poteva facilmente entrare in valigia, ma che sarebbe stato semplice anche per me da trasportare oltreoceano!

Clicca per salvare questo progetto di Cucicucicoo.com su Pinterest!
Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Mi piaceva l’idea perché sapevo che avevano l’idea di fare una famiglia. Dalla mia esperienza personale a crescere figli multiculturali e multilingue che bisogna continuamente rinforzare le lingue, e ancora meglio se tramite il gioco. Potevo benissimo immaginare queste tovagliette bilingue in uso con i loro futuri figli bilingui.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Ma anche senza l’aspetto linguistico, queste tovagliette sono divertenti da usare! E aiutano ad insegnare dove mettere le posate a tavola! (Io non riesco mai a ricordare le loro posizioni corrette!)

Ho seguito grosso modo il tutorial di Sew Like my Mom, ma in le ho fatte in maniera più semplice, usando la tecnica di rivoltare ed impunturare, invece di profilare con lo sbieco. Praticamente, ogni tovaglietta ha due lati, ciascuno con le forme applicate del piatto, del bicchiere, della tovagliolo e delle posate. Le varie sagome sono segnate con i pennarelli per stoffe, con una lingua diversa da ciascun lato.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Vuoi iniziare ad imparare a cucire le tue tovagliette americane fai da te con due lingue, o anche senza? Iniziamo!

Occorrente

  • due rettangoli 32 x 52 cm di tessuto di cotone per ogni tovaglietta
  • un rettangolo 32 x 52 cm di ovatta per trapunte* o cotone di flanella per ogni tovaglietta (opzionale)
  • pezzi di tessuto a contrasto per i pezzi di applicazioni
  • Heat n’ Bond Lite*
  • forbici da sarto*
  • forbici normali per la carta
  • spilli*
  • filo* abbinato alla stoffa
  • ago universal 90/14*
  • pennarelli per tessuti*
  • cartamodello per le tovagliette americane fai da te (I miei cartamodelli gratuiti sono messi a disposizione di tutti gli iscritti alla Newsletter di Cucicucicoo in una zona privata del sito. Invio la Newsletter una volta ogni due settimane e puoi cancellare l’iscrizione in qualunque momento. Iscriviti alla Newsletter qui per poter accedere a decine di modelli, template e altri progetti stampabili. Se sei già iscritta, basta guardare in fondo all’ultima Newsletter arrivata per il link e la password per entrare.)

PRENDI IL CARTAMODELLO GRATIS!
Iscriviti alla newsletter Cucicucicoo
. Riceverai un’email con un link da cliccare per confermare. Dopo aver cliccato, ti arriverà un’altra mail con il link e il password per scaricare tutti i file dalla zona privata.
Se sei già iscritto, clicca questo link e inserisci la password. Troverai la password nella mail di benvenuto della Newsletter oppure in fondo a tutte le Newsletter Cucicucicoo. Se ancora non trovi la password, invia una mail a lisa@cucicucicoo.com dall’indirizzo email usato per l’iscrizione. Scrivi “Password” nell’oggetto e te la invierò al più presto possibile.

Purtroppo non ho scattato le foto di tutti i passi, ma farò del mio meglio a spiegarli chiaramente!

Preparare i pezzi

1. Stampa il cartamodello senza cambiare scala (100%), rifila i margini e attacca le due pagine con il nastro adesivo in modo che i triangoli formino dei rombi. Poi taglia i pezzi. (Leggi qui su come stampare cartamodelli PDF e assemblarli se necessario.)

Quando devo usare un cartamodello piccolo più volte, preferisco incollare il foglio stampato alla scatola di cereali prima di tagliarlo. In questo modo è più stabile e risulta più facile calcarci intorno.

2. Taglia i due rettangoli 32 x 52 cm di tessuto di cotone e uno (opzionale) di ovatta oppure flanella per ogni tovaglietta.

3. Traccia intorno ogni pezzo del cartamodello sul lato cartaceo del Heat n’ Bond Lite tutte le volte che servono. Servono due per ogni tovaglietta, dunque se realizzerai sei tovagliette, come ho fatto io, dovrai calcare ogni forchetta, ogni coltello, ogni piatto, ecc, 12 volte.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

4. Stira il Heat n’ Bond al lato rovescio della stoffa per le applicazioni, lato lucido all’ingiù, secondo le istruzioni del pacco. Poi usa le forbici normale per la carta per ritagliare ogni pezzo sulle linee. Nella foto qui sopra la frecce indica il lato cartaceo di un coltello.

5. Stacca la carta dal lato rovescio dei pezzi da applicare su un lato di una tovaglietta e posizionali sul primo rettangolo di tessuto, sempre lato lucido all’ingiù. Poi stirali in posizione, seguendo sempre le istruzioni sul pacco di Heat n’ Bond.

6. Ripeti il passo n° 5 per tutti i pezzi rimanenti.

Cucire le tovagliette americane fai da te

In teoria basta lasciare i pezzi così attaccati ai rettangoli di stoffa, ma potrebbero staccarsi dopo solo un paio di lavaggi, quindi preferisco cucirli. Ti consiglio di leggere questo tutorial su come cucire un applique a macchina se non l’hai mai fatto prima. Ci vuole un bel po’ di tempo per farlo, ma vale la pena!

7. Cuci intorno alle sagome con il punto zigzag oppure il punto festone. Ho usato il punto zig zag con larghezza punto 2 e lunghezza punto 1, ma ti consiglio di prima fare qualche prova per controllare che fa l’effetto desiderato. Fa molta attenzione quando cuci, soprattutto intorno ai denti delle forchette.

8. Ripeti il passo n° 7 per tutti i pezzi rimanenti.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Ho messo i miei rettangoli sulla tavola di cucina man mano che ho finito di cucirli, e uno dei miei bambini aiutanti ha deciso di apparecchiare! È difficile resistere queste tovagliette con le forme!

9. Stira i rettangoli con le applicazioni.

10. Scrivi le parti delle tovagliette con un pennarello per tessuti*. Stira le parole secondo le indicazioni del pacco dei pennarelli per fissare il colore alla stoffa, altrimenti potrebbe sparire nel lavaggio.

11. Posiziona i due lati di una tovaglietta uno sopra l’altro, diritto contro diritto. Se vuoi mettere un po’ più di volume e peso alla tovaglietta, metti lo strato di ovatta o di flanella sopra. Fissa gli strati con gli spilli.

12. Cuci tutto intorno ai bordi del rettangolo con un margine di cucitura di 1 cm, lasciando uno spazio di circa 8 cm lungo un lato.

13. Taglia gli angoli, poi rivolta le tovagliette sul dritto attraverso l’apertura. Spingi gli angoli verso fuori dall’interno.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

14. Stira la tovaglietta, piegando i bordi dell’apertura verso l’interno, e cuci le impunture intorno al rettangolo, vicino al bordo.

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

Ora decidi quale lingua usare per il prossimo pasto e apparecchia! O, ancora meglio, chiedi ai bambini della casa di farlo! Sarà come un gioco!

Imparare a cucire tovaglioli di stoffa con frange è semplice e perfetto per principianti con questo tutorial. Basta saper fare il punto zig zag! Che belli i bordi frangiati! #tovaglioli #lavabili

E perché non cucire tovaglioli di stoffa abbinati alle tovagliette? Sono molto semplici da realizzare, con solo quattro linee da cucire, e quelle frange sono davvero sfiziose!

Vuoi sapere di tutte le nuove tecniche di cucito e progetti moderni, per non parlare del cartamodello gratuito per queste tovagliette americane fai da te bilingue? Allora, clicca qui per iscriverti alla Newsletter e per accedere a decine di file gratuiti da scaricare GRATIS!

Clicca per salvare questo progetto di Cucicucicoo.com su Pinterest!

Clicca qui per salvare questo tutorial e cartamodello per tovagliette americane fai da te qui su Pinterest!

Queste tovagliette americane fai da te sono speciali, perfette per famiglie multiculturali. Le sagome di piatti e posate sono segnati in due lingue. I bambini possono imparare ad apparecchiare la tavola correttamente e imparare parole in lingua straniera! #cucitocreativo

*Tutti i link segnati sono link di affiliazione che aiutano a finanziare questo blog. Cliccandoci sopra, non spendi niente in più, ma ne guadagno una piccola percentuale. Non vedo ciò che hai cliccato né quali prodotti hai visualizzato. Leggi qui per altre informazioni.

22 commenti su “Tovagliette americane fai da te bilingue per famiglie multiculturali”

  1. Ciao! Mi sto dilettando in questa tovaglietta in stile montessoriano per il mio bimbo di 2 anni che già porta in tavola il necessario ma inizia ad imparare ad apparecchiare correttamente. Che misure mi consigli per il punto zigzag di forhetta/coltello/cucchiaio? Grazie!

    Rispondi
    • Ciao Valentina, ho regalato queste tovagliette e non ne ho più da vedere da vicino, ma direi che una larghezza punto di 1 o 2 massimo andrebbe bene. Lunghezza punto farei meno di 1, ma se ti piace l’effetto zig zag, potresti fare anche più lungo. Ti consiglio di fare qualche prova prima sui ritagli di stoffa per trovare l’effetto che ti piace di più! E mi raccomando, aspetto foto delle tovagliette finite! 🙂

      Rispondi

Lascia un commento