Become a Cucicucicoo Pattern Tester!

55

Leggi questo post in: Italiano

Become a Cucicucicoo Pattern Tester!

Oh, yes, my project is becoming a reality! I’m so thrilled to be preparing my patterns for publication! (update: here is the Cucicucicoo Pattern Shop with all my original patterns!) In the past I have already published some free patterns on my website, but I’m talking about a whole different ballgame here. I have been studying and learning programs to create professional downloadable PDF sewing patterns with proper instructions with line drawings for each step. It’s so much fun to prepare these files, but also a ton of work. I mentioned months ago that I would be looking for pattern testers and now that I am closer to that part of the process, I’ve created a mailing list specifically for anyone who is interested in testing.

How does it work? When I have a pattern as perfect as I can get it on my own, I will send an email to the tester’s mailing list with all the information about the pattern, including sizes, materials needed and the time frame within which I’ll need my testers’ feedback. Anyone who is interested will fill out an online form and I will choose a limited number of people to test the pattern. I will first send the pattern to English-speaking testers. When they are finished working on the pattern, they will fill out a feedback form and send me a few pictures of the finished item. I will make any adjustments necessary to the pattern and/or instructions and then translate everything into Italian and send the that version to my Italian testers. Around the time of pattern publication, I may organize a pattern tour, a scheduled event of testers publishing their versions of the item on their websites or blogs. At the end of the process, I will send the final pattern version to all testers who sent me feedback on it.

There’s no need to apply for every pattern, just the ones that you are interested in and think that you will be able to fit into your schedule.

I’d love for you to become a part of my pattern creation process! Do you think you would, too? Then click here to sign up for the tester’s mailing list! (Or, if you’d prefer being an Italian language tester, click here instead!) I’m so looking forward to working with you! 🙂

55 COMMENTS

  1. Ho due domande: posso iscrivermi sia in italiano che in inglese? Per me è indifferente, anche se capisco vorrai testare anche la chiarezza delle istruzioni in lingua italiana… Seconda domanda: posso condividere questa tua ricerca?
    Grazie ancora 🙂

    • Certo che ti puoi iscriverti in entrambi le lingue e anche fare la domanda per ogni cartamodello in entrambi pure! Ma potrei non sceglierti per entrambi al momento di fare la scelta dei tester per un singolo modello, giusto per avere più pareri ed esperienze, per non parlare di diverse taglie nel caso di abbigliamento. Ma se non ti scoccia fare due volte il feedback e due volte il progetto (in entrambi le lingue), chiedi per entrambi!

      E certo che puoi condividere! Come si dice in inglese, “the more, the merrier!” Forse la cosa più semplice è di condividere il link a questo post, dove ci sono le informazioni. Grazie, Laura!

  2. Ma che bella questa iniziativa, bravissima Lisa! E mi piacerebbe pure candidarmi e partecipare, solo che non mi si apre la pagina per l’iscrizione (o meglio, si apre ma rimane tutta bianca). Suggerimenti? Grazie!

  3. Anch’io vorrei provare a fare qualche tuo cartamodello! Mi piace molto il “lavoro” che fai per tutte noi! Bravissima! 🙂

    • Sono contenta che ti piace il mio “lavoro” che io chiamerei proprio lavoro senza virgolette! Non riesci a capire quanto tempo ci vuole per stare dietro un blog di tutorial o per creare cartamodelli se non lo fai pure tu! 🙂

      • No no, io non faccio quello che fai te, ma lo so che ci vuole molto tempo e tutte le cose che si fanno artigianalmente hanno molte ore di lavoro dietro e non tutti le sanno apprezzare! Ancora tanti complimenti e grazie per questa grande opportunità! 🙂

    • Ah, good point, Sheila. I forgot to mention that in this post! My first patterns are going to be mostly the products that I’ve sold up til now, washable cloth products (such as menstrual pads, my most popular items), and once I’ve finished getting those out and ready I’ll work on clothing (mostly women and kids, though I’d love to do some men’s items, too), household items, toys. No quilts in the works because I don’t know the first thing about quilts! In any case, I will give full information about the project each time I have one ready for testing so that everyone can decide if it’s a good fit for her or not.

  4. Ci sono anche io, molto volentieri, anche io capisco bene l’inglese e mi sono registrata anche li, ma non ho la priorità, anzi in italiano sarebbe una fatica in meno

  5. Mi sono iscritta!!!
    Ho pensato di propormi sia per la lingua italiana che per quella inglese (spero che non sia un problema!) perché mi sono resa conto che tutti i cartamodelli e i tutorial che ho seguito fino ad adesso per imparare a cucire e a fare cose nuove… sono in inglese!!! Haha, infatti quando vado nel negozietto dietro casa ho sempre un po’ di problemi perché non so i nomi delle cose che mi servono in italiano 😛
    Magari leggendo i tuoi tutorial e cartamodelli in entrambe le lingue è la volta che imparo 🙂

  6. Ciao, Lisa. Grazie x il grande lavoro che fai per tutte noi!
    Mi sono appena iscritta, spero solo di essere in grado di eseguire qualcuno dei progetti in tempo utile… Un abbraccio.

  7. Non sono sicura d’aver aderito alla mailing list in maniera corretta. Forse ti arriveranno tre richieste di iscrizione. Quindi perdonami. La tua proposta però è davvero allettante e non potevo non provare a diventare una delle tue tester italiane. :o)

    • Ho controllato e ci sei! Non ti preoccupare– le iscrizioni al mailing list vengono fatte in modo automatico e non passano da me per l’approvazione. E’ solo il momento di scegliere chi farà da tester per ogni cartamodello che guardo tutte le risposte. Vedrai! A breve ci sarà un altro cartamodello pronto e riceverai le notizie! 🙂 Grazie dell’adesione!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here