About

Read this post in: English

about-1

Mi chiamo Lisa, anche conosciuta come mamma, moglie, espatriata, appassionata al fatto a mano e all’ambiente.  Sei una che cuce, crafta, fa i refashion o crea con il riciclo creativo? O forse ci vuoi provare? Vieni a divertirti con me!

Sono nata e cresciuta negli Stati Uniti ma vivo in Italia dal 2001 e ora ho una mia bella famiglia bilingue/biculturale vicino a Napoli. Quando non sto correndo dietro (o insieme) ai miei due bambini, sono di solito impegnata a creare qualcosa da qualcos’altra. Alcuni mi chiamano una hippy perché non posso concepire non fare da me… be’, tutto!

dominos

Questo blog documenta le mie avventure di cucito e craft. Mi piace tantissimo fare le cose, ma mi piace ancora di più quando lo posso fare senza lasciare dietro un’impronta. Perché comprare tessuti o materiali per i progetti nuovi quando ci sono tantissimi materiali già in giro che possiamo usare? Tramite il refashioning (trasformare i vestiti inutilizzati in abbigliamento nuovo e fantastico) e il recupero e riciclo creativo (creare oggetti da altri che sarebbero stati altrimenti buttati via), abbiamo opportunità infinite per creare mentre si salvano innumerevoli cose dalle discariche e dagli inceneritori e si riduce la richiesta per prodotti nuovi. E spesso si può fare senza spendere neanche un centesimo! Adoro la sfida di trasformare la spazzatura di qualcun altro in un tesoro mio! Se ci vuoi provare, dà un’occhiata ai miei tutorial gratis o sfoglia per categoria di tutorial dal menu in alto.

crayons

Ho sempre avuto la passione per creare da quando ero piccola, quindi lo trovo molto emozionante vedere la creatività dei miei figli tramite il gioco e i progetti creativi! Condivido molte di queste attività qui su cucicucicoo, oltre a ricette e altre cose varie che credo potrebbero essere d’interesse ad altre donne creative.

Ti stai forse chiedendo che cosa vorrà dire “cucicucicoo”? È un gioco di parole bilingue. “Cuci” viene dal verbo “cucire” e si trascrive la pronuncia in Inglese così: coochie.  Quando ho aperto questo blog all’inizio del 2009, concentravo sui miei prodotti ecologici lavabili, la maggior parte dei quali si usano con i bambini. E che cosa dicono gli anglofoni mentre fanno il solletico ad un bimbo giocherellone? “Coochie coochie coo!”

Hai fatto qualcosa da uno dei tutorial su cucicucicoo o che è stata ispirata da qualcosa vista qui? Vorrei tanto vederla! Se la pubblichi sul tuo blog, ti chiedo di mettere un link al progetto originale di cucicucicoo e di farmelo sapere in modo che posso dare un’occhiata! E non dimenticare di caricare le immagini dei tuoi progetti ispirati da cucicucicoo sul gruppo di flickr cucicucicoo per farli vedere a tutti quanti!

Se mi vuoi contattare puoi lasciare un commento, riempire il modulo di contatti o scrivermi una mail a lisa@cucicucicoo.com. Sarò contentissima di sentirti!